2024 איז אַ דראַמאַטיש יאָר פֿאַר דער גלאָבאַלער קאַנאַבאַס אינדוסטריע, מיט עדות צו ביידע היסטאָרישע פּראָגרעס און זאָרגנדיקע צוריקשטויסן אין שטעלונגען און פּאָליטיק.
דאָס איז אויך אַ יאָר דאָמינירט דורך וואלן, מיט אַרום העלפט פון דער גלאָבאַלער באַפעלקערונג בארעכטיגט צו שטימען אין נאַציאָנאַלע וואלן אין 70 לענדער.
אפילו פאר פילע פון די מערסט פארגעשריטענע לענדער אין דער קאַנאַבאַס אינדוסטריע, מיינט דאָס אַ באַדייטנדיקע ענדערונג אין פּאָליטישער שטעלונג און האָט געפֿירט פילע לענדער צו נעמען זיך צו צו אננעמען שטרענגע מיטלען אָדער אפילו פּאָליטישע רעגרעסיע.
טראָץ דעם באַדייטנדיקן אַראָפּגאַנג אין דער הערשנדיקער פּאַרטיי'ס שטימען-אנטטייל – מיט איבער 80% פון פּאָליטישע פּאַרטייען וואָס דערפאַרן אַ אַראָפּגאַנג אין שטימען-אנטטייל דעם יאָר – האָבן מיר נאָך אַ סיבה צו זיין אָפּטימיסטיש וועגן די אויסזיכטן פון דער קאַנאַביס אינדוסטריע אין קומענדיקן יאָר.
וואָס איז די אויסזיכט פֿאַר דער אייראָפּעיִשער קאַנאַבאַס אינדוסטריע אין 2025? הערט די עקספּערט'ס אינטערפּרעטאַציע.
די פּאָזיציאָנירונג פון קאַנאַבאַס דראָגס אין דער גלאָבאַלער געזונטהייט סיסטעם
סטיווען מורפי, סעאָ פון פּראָהיבישאַן פּאַרטנערס, אַ באַוואוסטע אייראָפּעיִשע קאַנאַבאַס אינדוסטריע דאַטן אַגענטור, גלויבט אַז די קאַנאַבאַס אינדוסטריע וועט פאַרגיכערן איר אַנטוויקלונג אין די קומענדיקע 12 חדשים.
ער האט געזאגט, "ביז 2025 וועט די קאַנאַביס אינדוסטריע פארשנעלערן איר אויטאָמאַציע טראַנספאָרמאַציע צו פארשידענע סוב-סעקטאָרן ווי באַשלוס-מאכן, אָפּעראַציעס, מאַרקעטינג און פינאַנץ. ווי מער און מער קאָמפּאַניעס דערגרייכן אַ positive געלט-פלוס, וועלן מיר זען די אויפקום פון נייע קאָנקורענטן און אַ וויליגקייט צו נעמען די נויטיקע ריזיקעס וואָס קענען פירן צו באַדייטנדיקע פּאָליטיק ענדערונגען."
קומענדיגן יאָר וועט אויך זיין אַ קריטישער מאָמענט, וואו דער פאָקוס וועט מער נישט זיין באַגרענעצט צו קאַנאַבאַס אַליין, נאָר אויף טיפערער אינטעגראַציע מיט געזונטהייט. די הויפּט וווּקס געלעגנהייט ליגט אין פּאָזיציאָנירן קאַנאַבאַס דרוגס ווי אַ קערן קאָמפּאָנענט פון די גלאבאלע געזונטהייט סיסטעם - אַ שריט וואָס מיר גלויבן וועט רידיפיינירן די אינדוסטריע'ס טראַיעקטאָריע.
א עלטערער אנאליסט ביי פּראָהיבישאַן פּאַרטנערס האט געזאגט אז די קאַנאַבאַס אינדוסטריע וועט ווייטער אַנטוויקלען זיך, אָבער נישט אָן שוועריקייטן. די צו ביוראָקראַטישע פּראַקטיקעס פון עטלעכע לענדער וועלן ווייטער שטערן מאַרק וווּקס. באַלאַנסירן אַוויילאַביליטי, קוואַליטעט קאָנטראָל און רעגולאַציע איז קריטיש פֿאַר אויפשטעלן אַ סאַסטיינאַבאַל און סאציאל נוציק קאַנאַבאַס פריימווערק. ווי לענדער לערנען זיך פון יעדער אנדערער'ס דערפאַרונגען פון הצלחה און דורכפאַל, דער אַנטוויקלונג מאָדעל פון די מעדיציניש קאַנאַבאַס און דערוואַקסענע קאַנאַבאַס מאַרקפלעצער איז ביסלעכווייַז ארויסקומענדיק.
אבער, עס איז נאך דא א ריזיקער פאטענציאל אין דער גלאבאלער אינדוסטריע וואס איז נאך נישט ארויסגעלאזט געווארן, און געגעבן דעם קאנטינעווירלעכן פארשריט פון די לעצטע פאר יאר, זעט עס אויס אז דאס פאטענציאל וועט עווענטועל רעאליזירט ווערן דורך עפעס א מיטלען.
דייטשלאנד'ס וויכטיקע רעפארמען וועלן ווייטער אינספירירן מאָמענטום אין אייראָפּע.
דאס יאר האט דייטשלאנד האלב-לעגאליזירט דערוואקסענע נוצן פון מאַריכואַנע. בירגער קענען נוצן מאַריכואַנע אין באַשטימטע געביטן אָן זאָרגן וועגן ווערן געקלאָגט, האַלטן מאַריכואַנע פֿאַר פּערזענלעכן נוצן, און אויך וואַקסן מאַריכואַנע אין שטוב פֿאַר זייער אייגענעם נוצן. 2024 איז אַ "היסטאָרישער יאָר" פֿאַר דייטשלאַנדס קאַנאַבאַס פּאָליטיק, און איר ברייטע דעקרימינאַליזאַציע רעפּרעזענטירט אַן "אמתע פּאַראַדיגם-וועקסל" פֿאַרן לאַנד.
א פאר חדשים נאכדעם וואס דער דייטשער קאנאביס געזעץ (CanG) איז דורכגעגאנגען אין אפריל דעם יאר, זענען מאַרידזשואַנאַ סאציאלע קלובן און פּריוואַטע קולטיוואַציע אויך לעגאַליזירט געוואָרן. נאָר דעם חודש איז אויך דורכגעגאנגען געזעץ וואָס ערלויבט שווייצער-סטיל מאַרידזשואַנאַ פּילאָט פּראָיעקטן פֿאַר דערוואַקסענע.
געגעבן די מיילשטיין פאליסי פארשריטן, האט קאנאוויגיע געזאגט, "כאטש קאמערציעלע פארקויפונגען זענען נאך באגרענעצט, די ענדערונגען אונטערשטרייכן דעם מאמענטום פאר ברייטערע לעגאליזאציע אין אייראפע." קאנאוויגיע איז אקטיוו געווען באטייליקט אין פארוויילונג קאַנאַבאַס פּילאָט פראיעקטן אין שווייץ און דייטשלאנד צו העלפן סטייקהאָולדערס זיכער מאכן קאנפארמיטי.
קוקנדיק פאָרויס, גלויבט די פירמע אַז די יקספּאַנשאַן פון דעם דײַטשן רעקרעאַציאָנעלן קאַנאַביס פּילאָט פּראָיעקט וועט צושטעלן ווערטפולע איינזיכטן אין קאַנסומער נאַטור און רעגולאַטאָרישע ראַמען, און וועט באַפֿעסטיקן דעם וועג פֿאַר ברייטערע לעגאַליזאַציע השתדלות.
פיליפ האַגענבאַך, מיט-גרינדער און הויפט אָפּערייטינג אָפיציר פון קאַננאַוויגיאַ, האָט צוגעגעבן, "אונדזערע פּילאָט פּראָיעקטן איבער אייראָפּע האָבן אונדז געגעבן ווערטפולע איינזיכטן אין קאָנסומער נאַטור און רעגולאַטאָרישע באדערפענישן. די פּראָיעקטן זענען שליסל יסודות פֿאַר דערגרייכן ברייטערע לעגאַליזאַציע און מאַרק דערקענונג. אין דערצו, מיר דאַרפֿן צו נעמען מער מיטלען צו קעמפן דעם ומלעגאַלן מאַרק ביז מיר געפֿינען דעם לעצטן קאמערציעלן וועג פֿאַר רעקרעאַציאָנעלער קאַנאַבאַס פאַרשפּרייטונג."
ווי דער וואוקס גייט ווייטער, קען זיין א קאנסאלידאציע אין דעם דייטשן מעדיצינישן קאנאביס מארקעט
אפשר מער איינפלוסרייך ווי דייטשלאנד'ס פארלייכטערונג פון רעקרעאציאנעלע מאַריכואַנע רעגולאציעס איז די באַזייַטיקונג פון מאַריכואַנע פון דער רשימה פון נאַרקאָטיק. דאָס האָט געטריבן דעם ערשטוינלעכן וואוקס פון דער דײַטשער מעדיצינישער קאַנאַביס אינדוסטריע און האָט געהאַט אַ טיפן איינפלוס אויף דעם קאַנאַביס געשעפט איבער גאַנץ אייראָפּע און אפילו אַריבער דעם אַטלאַנטיק.
פֿאַר גרוּנהאָרן, די גרעסטע מעדיצינישע קאַנאַביס אָנליין אַפּטייק אין דײַטשלאַנד, איז 2025 דאָס "יאָר פֿון טראַנספֿאָרמאַציע", וואָס צווינגט זי צו "שנעל אַדאַפּטירן זיך צו די נײַע רעגולאַציעס".
סטעפֿאַן פֿריטש, דער גענעראַל־דירעקטאָר פֿון גרünhorn, האָט דערקלערט, "כאָטש רובֿ פּלאַנירטע קאַנאַביס־קולטיוואַציע־אַסאָציאַציעס האָבן זיך שוין האַלבוועגס אָפּגעלאָזט און דער פּלאַנירטער קאָמערציעלער פֿאַרקויף פֿון קאַנאַביס, דער צווייטער זייל פֿון לעגאַליזאַציע, איז נאָך אַלץ פֿאַרשפּעטיקט, זענען קאַנאַביס־אַפּטייקן ווי גרünhorn, וואָס טוישן מעדיצינישע קאַנאַביס־רעצעפּטן דורך דאָקטוירים אָדער ווײַטע קאָנסולטאַציעס, די איינציקע פֿולשטענדיק עפֿעקטיווע לייזונג ביז איצט."
די פירמע האט אויך באַטאָנט ווייטערדיקע ענדערונגען אין דער דײַטשער מעדיצינישער קאַנאַביס סיסטעם, וואָס פֿאַרפּשוטערט דעם פּראָצעס פֿון פּאַציענטן וואָס צוריקבאַצאָלן רעצעפּט מעדיקאַמענטן דורך מעדיצינישע פֿאַרזיכערונג און פֿאַרגרעסערט שטאַרק די צאָל דאָקטוירים וואָס קענען באַקומען קאַנאַביס רעצעפּט רעכטן.
די ענדערונגען האבן בכלל פארבעסערט פאציענטן-זארג, און דערמעגלעכט מענטשן צו האבן שנעלערן צוטריט צו מעטאדן פארן באהאנדלען כראנישע ווייטאג, ענדאָמעטריאָזיס, אינסאָמניע און אנדערע קראנקהייטן. די דעקרימינאַליזאַציע און דע-סטיגמאַטיזאַציע פון מאַרידזשואַנאַ טעראַפּיע מיינט אויך אַז פאציענטן פילן זיך מער נישט ווי זיי זענען פארנומען מיט אומלעגאַלע אַקטיוויטעטן, און דערמיט העכערן אַ זיכערערע און מער אינקלוסיווע געזונטהייטס-סביבה, ”האט פריטש צוגעגעבן.
אין דער זעלבער צייט האט ער אויך געווארנט אז די נייע רעגירונג קען נישט אויפלעבן די דורכגעפאלענע מאריכואנא פארבאט פאליסי נאכדעם וואס זי נעמט איבער די מאכט, ווייל די נייע רעגירונג ווערט מסתמא געפירט דורך א פאליטישע פארטיי וואס פארשלאגט צו איבערקערן די מאריכואנא רעפארם.
מאַרידזשואַנאַ אַדוואָקאַט ניילמאַן איז מסכים מיט דעם, און זאָגט אַז דער געזונטהייט מאַרק קען דערפאַרן עקספּלאָזיוון וווּקס נאָך דעם אָפּשאַפן פון מעדיצין געזעצן, אָבער קאָנסאָלידאַציע איז נייטיק דערנאָך. אין דער געשפּאַנטער באַציִונג צווישן מאַרקעטינג און לעגאַלע רעקווייערמענץ, איז עס קריטיש פֿאַר דער אינדוסטריע צו אַרבעטן אין אַ לעגאַלן און קאָמפּליאַנטן שטייגער אין טערמינען פון קוואַליטעט, מעדיצינישע רעקווייערמענץ און גאַנצע.
די פאָדערונג פֿאַר מעדיציניש קאַנאַבאַס אין אייראָפּע וואַקסט ווייטער
די פאָדערונג פֿאַר מעדיצינישע מאַריכואַנע אין אייראפעישע לענדער איז באַדייטנד געוואַקסן, ספּעציעל נאָך רעגולאַטאָרישע פּאָליטיק ענדערונגען אין דייטשלאַנד.
דער אוקראינישער געזונטהייטס מיניסטער וויקטאָר ליאַשקאָ האָט באַזוכט דײַטשלאַנד דעם יאָר צו צוגרייטן זיך צו דער לעגאַליזאַציע פֿון מעדיצינישער מאַריכואַנע אין לאַנד. מען ערוואַרט אַז די ערשטע פּאַרטיע מאַריכואַנע דראָגס וועט ווערן לאָנטשט אין אָנהייב פֿון קומענדיקן יאָר.
לויט חנה הלוטשענקאָ, גרינדערין פון דער אוקראינישער קאַנאַביס קאָנסולטינג גרופּע, איז דער ערשטער מעדיצינישער קאַנאַביס פּראָדוקט אפיציעל רעגיסטרירט געוואָרן אין אוקראינע דעם חודש. דער פּראָדוקט ווערט פּראָדוצירט דורך קוראַליף, אַ פירמע וואָס ווערט אָנגעפירט דורך דער גרופּע. איך האָף אַז אוקראינישע פּאַציענטן וועלן באַלד קענען באַקומען מעדיצינישע מאַריכואַנע. נעקסטן יאָר וועט דער מאַרק זיך אפשר טאַקע עפֿענען, און מיר וועלן וואַרטן און זען.
כאָטש פֿראַנקרײַך און שפּאַניע האָבן זיך פֿאַרהאַלטן אין אַדאַפּטירן ברייטערע רעגולאַטאָרישע ראַמען, האָט דענמאַרק מצליח געווען אײַנצואַרבעטן איר מעדיצינישע מאַריכואַנע פּילאָט פּראָגראַם אין שטענדיקער געזעצגעבונג.
דערצו, אנפאנגענדיג אפריל 2025, וועלן נאך 5000 אלגעמיינע דאקטוירים אין טשעכיי מעגן פארשרייבן מעדיצינישע מאַריכואַנע, וואָס מען ערוואַרטעט וועט באַדייטנד פֿאַרבעסערן די געזונטהייט מעגלעכקייטן און פירן צו אַ פאַרגרעסערונג אין דער צאָל פּאַציענטן.
די קאַנאַוויגאַ פירמע האָט געזאָגט אַז אינטערנאַציאָנאַלע פירמעס האָבן אויך געוויזן אינטערעס אין דעם טייַלענדישן מאַרק און יקספּאַנדירן פּראָדוקציע צו טרעפן די פאָדערונג. וויבאלד טייַלענדישע פירמעס זוכן מער און מער צו עקספּאָרטירן זייערע פּראָדוקטן קיין אייראָפּע, האָט סעבאַסטיאַן סאָנטאַגבאַוער, הויפּט פון קונה הצלחה ביי קאַנאַוויגיאַ, באַטאָנט די וויכטיקייט פון זיכער מאַכן אַז טייַלענדישע פּראָדוקטן טרעפן שטרענגע אייראָפּעיִשע סטאַנדאַרדן.
די פֿאַראייניקטע קעניגרייך וועט זיך קאָנצענטרירן אויף קוואַליטעט־פֿאַרזיכערונג און בויען פּאַציענט־צוטרוי
דער קאַנאַבאַס מאַרק אין די וק פאָרזעצט צו וואַקסן אין 2024, און עטלעכע גלויבן אַז דער מאַרק האט מעגלעך דערגרייכט אַ 'קריטישן קרייצוועג' אין טערמינען פון פּראָדוקט קוואַליטעט און קאַנפאָרמאַטי.
דאַלגעטי קאָמוניקאַציעס דירעקטאָר מעט קליפטאָן האָט געוואָרנט אַז קאָנטאַמינאַציע פּראָבלעמען ווי שימל ווערן אין אַ געוויסער מאָס געטריבן דורך דער פאָדערונג פֿאַר נישט-באַשטראַלטע פּראָדוקטן און קען "שוואַכן פּאַציענטן'ס צוטרוי אין דעם מאַרק". די דאָזיקע פֿאַרשיבונג צו קוואַליטעט-זיכערונג איז נישט נאָר וועגן פּאַציענט-זאָרג, נאָר אויך וועגן איבערבויען די אינדוסטריע'ס רעפּוטאַציע און צוטרוי.
כאָטש פּרייז דרוק קען צוציען קורץ-טערמין קאָנסומערס, איז דער צוגאַנג נישט סאַסטיינאַבאַל און טראָגט דעם ריזיקע פון שאַטן די אינדוסטריע רעפּוטאַציע. ינוועסטירן אין קאָמפּאַניעס מיט העכערע סטאַנדאַרדן, אַזאַ ווי די וואָס האָבן GMP סערטיפיקאַציע, וועט געווינען אַ גרעסערע מאַרק טיילן, ווייַל דיסקרעסינג פּאַטיענץ וועלן נאָר זיין סענסיטיוו צו זיכערקייַט און קאָנסיסטענסי אלא ווי אַפאָרדאַביליטי.
נאכדעם וואס די בריטישע מעדיצין און געזונט פראדוקטן רעגולאטור אויטאריטעט האט גענומען שריט דעם יאר צו פארבאטן די נוצן פון סארט נעמען אויף מעדיצינישע פרייד טייג טוויסטס פראדוקטן, האט קליפטאן אויך פאראויסגעזאגט אז די רעגולאטור אויטאריטעטן וועלן פארשטארקן די אויפזיכט פון דער אינדוסטריע אין די קומענדיגע 12 חדשים און וועלן פארלאנגען פון אימפארטירער צו דורכפירן העכערע לעוועל טעסטן אויף פראדוקטן וואס קומען אריין אין די בריטישע קעניגרייך.
אין דער זעלבער צייט, האט עדעם ווענדיש פון דער בריטישער קאַנאַביס מעדיקאַל קאָמפּאַני באַטאָנט אַז דער עלעקטראָנישער רעצעפּט וואָס איז באַשטעטיקט געוואָרן דורך דער בריטישער דראַג און געזונט פּראָדוקטן רעגולאַטאָרישער אויטאָריטעט דעם יאָר וועט "באַדייטנד רעדוצירן די וואַרטצייט פון פּאַציענטן, פאַרפּשוטערן דעם פּראָצעס, און מוטיקן מער בריטישע מענטשן צו באַטראַכטן ניצן מעדיציניש קאַנאַביס ווי אַ באַהאַנדלונג אָפּציע. קאָאָפּעראַציע צווישן מעדיצינישע פּראָפעסיאָנאַלן, פּאַציענטן און מעדיצינישע סערוויס פּראַוויידערז איז די מערסט קריטישע."
אויפקומענדיקע פּראָדוקט טרענדס: קאַנאַבאַס עקסטראַקט, עסבארע פּראָדוקטן און פערזענליכע מעדיצינען
ווי דער מאַרק ווערט מער דערוואַקסן, קען די קאַטעגאָריע פון מעדיצינישע קאַנאַביס פּראָדוקטן ביסלעכווייַז יקספּאַנדירן, אַרייַנגערעכנט אַ פאַרגרעסערונג אין פאָדערונג פֿאַר עסבארע פּראָדוקטן און עקסטראַקטן, ווי אויך אַ פאַרקלענערן אין פאָדערונג פֿאַר טרוקענע בלומען.
דאס פאראייניגטע קעניגרייך האט ארויסגעגעבן מונדליכע טאבלעטן און עלעקטראנישע ציגארעטן, אבער פרייד דאט טוויסטס איז נאך אלץ די מערסט גענוצטע סארט רעצעפט פראדוקטן. די בריטישע קאנאביס מעדיצינישע פירמע ווינדיש האפט צו זען מער דאקטוירים פארשרייבן קאנאביס אויל און עקסטראקטן, ספעציעל פאר פאציענטן וואס האבן נישט גענוצט קאנאביס, כדי צו זיכער מאכן אז א "מער באלאנסירטע און עפעקטיווע קאמבינאציע טעראפיע" ווערט צוגעשטעלט.
אין אנדערע אייראפעאישע מארקפלעצער, האט די דייטשע מעדיצינישע קאַנאַביס פירמע דעמעקאַן אויסגעשטעלט אירע עסבארע קאַנאַביס פּראָדוקטן אויף עקספּאָפאַרם פריער דעם יאָר, בשעת אין לוקסעמבורג פּלאַנירן רעגולאַטאָרישע אויטאָריטעטן צו באַגרענעצן צוטריט צו טרוקענע בלומען מיט הויכע קאָנצענטראַציעס פון THC כּדי ביסלעכווייַז אויסצופֿאַזן בלומען פּראָדוקטן און זיי צו פאַרבייטן מיט קאַנאַביס אויל.
אין קומענדיקן יאָר וועלן מיר זען ווי מאַריכואַנע דראָגס ווערן מער פערזענליכט. מעדיצינישע קאַנאַביס קאָמפּאַניעס גרייטן זיך צו לאַנצירן קאַסטאַמייזד געמישטע עקסטראַקט קאָנצענטראַטן און אַנדערע קאָנסומער פֿאָרעם אָפּציעס, אַזאַ ווי ספּעציפֿישע קאַנאַביס קאָנצענטראַטן.
צוקונפטיגע פאָרשונג וועט אויספאָרשן די השפּעה פון מעדיצינישער מאַריכואַנע אויף ספּעציפֿישע דיאַגנאָזן, לאַנג-טערמין טעראַפּעווטישע ווירקונגען, מעדיצינישע קאָסטן שפּאָרונגען, און אונטערשיידן אין אַדמיניסטראַציע מעטהאָדס אַזאַ ווי עקסטראַקטן און קאַפּסאַלז. די פאָרשער האָבן אויך באַטאָנט די אַדוואַנטאַגעס פון גלאָז קאַנטיינערז איבער פּלאַסטיק קאַנטיינערז אין די סטאָרידזש פון קאַנאַבאַס סאַבסטאַנסיז.
פּראָדוקציע פּראָצעס כידעש
אין 2025, ווי די פאַרשיידנקייט פון פּראָדוקטן וועט ביסלעכווייַז פאַרגרעסערן, וועט די אינדוסטריע אויך דאַרפן מער ינאָוואַטיווע פאַבריקאַציע פּראָצעסן.
רעבעקאַ אַלען טאַפּ, פּראָדוקט מאַנאַדזשערין ביי פּאַראַלאַב גרין, אַ סאַפּלייער פון פלאַנצן עקוויפּמענט, האָט געפֿונען אַז מער און מער קאָמפּאַניעס נעמען אָן אָטאָמאַציע און אינערלעכע לייזונגען וואָס "האָבן גרעסערע פֿלעקסיבילאַטי און געבן פּראָדוצירער די מעגלעכקייט צו פֿאַרפּשוטערן פּראָצעסן".
רעבעקאַ האָט געזאָגט, "אינוועסטירן אין פלעקסיבלע עקוויפּמענט, ווי למשל נאָענט-אינפֿראַרויט ספּעקטראָמעטערס פֿאַר דערנערונג מאָניטאָרינג און qPCR סיסטעמען פֿאַר פֿרי פּאַטאָגענע דעטעקציע, קען איבערפֿירן פֿילע ביזנעסער וואָס זענען פֿריִער אויסגעסאָורסט געוואָרן צו אינערלעכע קאָמפּאַניעס צו העלפֿן געשעפטן זיך צופּאַסן צו וואַקסנדיקע און פֿאַרשיידענע מאַרק פאָדערונגען."
איצט, מיטן אויפקום פון א באזונדערן נישע מארקעט פאר "קליינע פּאַרטיעס, ריין האַנטגעמאַכטע קאַנאַבאַס" אין דעם קאַנאַבאַס מאַרק, איז דאָ א וואַקסנדיקע פאָדערונג פאר קאַסטאַמייזד סעריעס פון "גענויע און קאָנסיסטענטע קליינע פּאַרטיעס פּראָדוקציע עקוויפּמענט" ספּעציעל דיזיינד פאר אים.
פּאָסט צייט: יאַנואַר-07-2025